Saanko esitellä: prinssit Keijo, Viljami ja Harri

Tiesittekö, että prinssi Harry on espanjaksi príncipe Enrique? Ja prinssi William príncipe Guillermo?

...ja luonnollisesti prinssi Charlesin nimi vääntyy espanjaksi muotoon príncipe Carlos.

Miksemme mekin voisi antaa kuninkaallisille (Ruotsin Kallen lisäksi) suomalaisia nimiä?

William ja Harry olisivat suomeksi tietenkin Viljami ja Harri. Charlesista pitäisi tehdä sekaannusten välttämiseksi Kaarlen sijaan vaikka Kauko. Tai Keijo? Tai Konsta!

Espanjan kuningas Juan Carlos voisi vääntyä suomeksi esimerkiksi muotoon Jussi Kalervo. Tai sitten voitaisiin heittäytyä reilusti modernimmiksi ja nimetä se vaikka Veetiksi. Kuningatar Sofia olisi tietenkin Sohvi. Tai esimerkiksi Oona.

Prinssi Felipe ja prinsessa Letizia voisivat olla vaikka Pauli ja Leila. Vai mitä olette mieltä?

Vladimir Putinin nimi täytyy muuten Ranskassa kirjoittaa muotoon Poutine, sillä muuten se lausuttaisiin samalla tavalla kuin kirosana putain.

(Niin, ja Panadol on Tanskassa Panodil! :D)

Tiia RantanenComment